معدات استشعار في الصينية

• 传感设备

• معدات    个人装备; 器具; 器械; 器皿; ...
• استشعار عن بعد    遥感
• اعداد الصور بالاستشعار عن بعد    遥感成像

أمثلة

1. كما أن المراقبة تتم من خﻻل جمع عينات من الهواء وبيانات عن معدل استهﻻك الكهرباء باستخدام معدات استشعار خاصة.
   监测方法还包括通过特殊感测仪器收集空气样品和电力数据。
2. معدات استشعار تصويرية (إيجابية وسلبية) وعناصرها، كالتالي، مصممة أو معدلة للاستخدام في منظومات القذائف، والبرامج الحاسوبية الخاصة بها.
   下列成象传感设备（有源和无源）技术和组件，经设计或改装后用于导弹系统，以及其软件。
3. معدات استشعار تصويرية (إيجابية وسالبة) وعناصرها، كالتالي، مصممة أو معدلة للاستخدام في منظومات القذائف، والبرامج الحاسوبية الخاصة بها.
   下列成象传感设备（有源和无源）技术和组件，经设计或改装后用于导弹系统，以及其软件。
4. 58- وكلِّفت أفرقة عمل مشتركة بصياغة مقترحات قبل نهاية عام 2009 تتعلق بالتعاون في مجال استشعار الأرض عن بُعد، خصوصاً فيما يتعلق بتطوير نظام معلومات لإدارة بيانات استشعار الأرض عن بُعد وتبادلها وإنشاء شبكة مشتركة من مواقع التجارب الروسية والأوكرانية لمعايرة معدات استشعار الأرض عن بُعد المحمولة على متن المركبات الفضائية.
   委派联合工作组在2009年年底之前拟就在地球遥感领域合作的提案，特别是在以下两个方面：开发信息系统，用于管理和交流地球遥感数据，以及建立俄罗斯和乌克兰测试场共用网络，用于校准航天器搭载的地球遥感设备。